Une démarche : Réaliser des portraits croisés.

« E-migras? » est un projet en plusieurs étapes, qui s’inspire des  récits de vie de deux générations d’émigrés portugais en France. Les témoins sont interviewés et photographiés.

Comment je procède?

Je rencontre les participants en vue de les faire témoigner, et de réaliser un portrait dans un lieu qui fasse écho à leur histoire personnelle d’immigration.
En choisissant le cadre de la prise de vue, ils contribuent directement à l’écriture photographique.

Au cours de l’entretien, les thèmes abordés sont:

  • les motivations de l’émigration
  • le questionnement identitaire qui en résulte
  • la transmission au sein de familles de la langue et culture portugaise
  • l’apprentissage d’une nouvelle langue et le rapport à sa langue maternelle,
  • la mémoire et la transmission de l’histoire personnelle aux générations suivantes
  • la parole et le poids du silence
  • le regard que portent ses deux générations sur leur expérience
  • l’impact de l’exil et du déracinement

Qui participe?

Ceux et celles qui ont vécu l’émigration vers la France pendant la dictature de Salazar ou depuis la crise économique de 2008.
Ces hommes, femmes, jeunes  ont en commun d’être lusophones et de nationalité portugaise.
Ils sont originaires des régions lourdement touchées par l’émigration (Nord, Centre, ou  région de Lisbonne) mais aussi des anciennes colonnies ( Angola, Cap-Vert, Mozambique) .